Placa de terminales TERT de YOKOGAWA

La YOKOGAWA TERT, también catalogada como placa de terminales TERT, funciona como un componente de hardware específico para la terminación de señales de campo y la interconexión de módulos de E/S en las plataformas CENTUM VP y ProSafe-RS.

Especificaciones del hardware

Aislamiento entre canales y procesamiento de señales de campo del DCS

La placa de terminales proporciona rutas estructuradas de enrutamiento de señales que interconectan directamente los instrumentos de campo con los módulos de E/S de los nodos de control, manteniendo los parámetros de aislamiento entre canales establecidos por las tarjetas del sistema conectadas. Las pistas del circuito interno permiten el paso de señales del protocolo de lazo HART de 4-20 mA sin introducir atenuación de impedancia ni desfase. Esta arquitectura de terminación aislada evita desplazamientos del potencial de tierra entre las cajas de conexiones de los dispositivos de campo y los buses de procesamiento del backplane, manteniendo una transmisión limpia de señales en los lazos del DCS y del SIS.

Preguntas frecuentes

P: ¿Se pueden modificar las conexiones del cableado de campo en la placa de terminales TERT mientras el nodo del sistema está activo? R: El cableado de campo puede conectarse o desconectarse individualmente siempre que se desenergice la alimentación del lazo de campo asociado, ya que la estructura pasiva de la placa no interrumpe las operaciones del bus del backplane.

P: ¿Cómo admite el diseño de paso las señales de comunicación digital HART? R: Las rutas internas del circuito mantienen una impedancia de lazo constante y una carga capacitiva mínima, lo que permite que las señales digitales HART de modulación por desplazamiento de frecuencia (FSK) y alta frecuencia pasen de forma transparente a las tarjetas de entrada/salida analógicas.

Directrices de instalación en campo

Monte firmemente la placa de terminales en el riel DIN del armario o en el conjunto de bastidor antes de terminar los conductores del cableado de campo. Alinee el conector del cable de interfaz del sistema multipin con la toma correspondiente de la placa y, a continuación, apriete los tornillos de retención para garantizar la continuidad permanente de la puesta a tierra y el contacto de las señales.

Para el cableado del sistema y la puesta en servicio del armario:

1. Pele 7 mm del aislamiento del cable de campo y conecte los conductores en los terminales de tornillo o de abrazadera de resorte especificados.
2. Mantenga una separación estricta entre los cables de instrumentación analógica de 4-20 mA y los conductores de alimentación de CA de alta tensión dentro de las canaletas del armario.
3. Termine los hilos de drenaje de la pantalla del cable de señal directamente en la barra colectora principal de cobre de puesta a tierra del armario para evitar que las corrientes de bucle de tierra entren en la placa.
4. Verifique los ajustes de par de apriete de todos los terminales de tornillo para eliminar contactos flojos y preservar la integridad de las señales a largo plazo.